Site gratuit créé sur
lm Garten der Persephone
lm Garten der Persephone - Blog
lm Garten der Persephone
Apfelbäumchen
Ein alter Mann pflanzte kleine Apfelbäumchen.
Da lachten die Leute und sagten zu ihm:
„Warum pflanzt du diese Bäume?
Viele Jahre werden vergehen, bis sie Früchte tragen,
und du selbst wirst von diesen Bäumen
keine Äpfel mehr essen können.“
Da antwortete der Alte:
„Ich selbst werde keine ernten.
Aber wenn nach vielen Jahren
andere die Äpfel von diesen Bäumen essen,
werden sie mir dankbar sein.“
Leo Tolstoi (1828-1910)
Übersetzung aus dem Russischen:
Lotte Grünberg
Kleines Kind wird groß,
wenn die Herren der Immobilienentwickler
irgendwo
einen kleinen Vogel übriglassen.
Kleiner Vogel wird groß,
wenn die Herren der Immobilienentwickler
irgendwo
ein kleines Stück Himmel übriglassen.
Kleiner Fisch wird groß,
wenn die Herren der Immobilienentwickler
irgendwo
ein kleines Stück Meer übriglassen.
Kleine Kinder werden groß,
wenn die Herren der Immobilienentwickler
irgendwo
einen kleinen Vogel übriglassen,
ein kleines Stück Fisch,
ein kleines Stück Himmel,
ein kleines Stück Meer.
Ein kleines Stück Vogel,
um damit zu singen.
Ein kleines Stück Fisch,
um damit zu spielen.
Ein kleines Stück Himmel,
um damit zu träumen.
Ein kleines Stück Meer,
um damit fortzugehen.
Ein kleines Stück Vogel,
um damit zu singen.
Ein kleines Stück Fisch,
um damit zu spielen.
Ein kleines Stück Himmel,
um damit zu träumen.
Ein kleines Stück Meer,
um damit fortzugehen (5 x).
|